Микела Фарруджа

Эдриан Кроу, детектив из лондонского Скотленд-Ярда, находит на месте убийства в подвале джаз-клуба *Midnight Sway* отпечаток ботинка с узором, напоминающим танго-шаг. Рядом — обгоревший билет на паром до Мальты. «Восьмерка… как в *корте-и-кебадо*», — бормочет он, разглядывая след, пока его напарница, Миа Варгас, мальтийка в очках с толстой оправой, ковыряется в телефоне жертвы: «Тут бронь на отель *Casa Bonita* в Валлетте. И три звонка на номер с кодом Монреаля». Они летят на Мальту, где в
Люка, рыбацкий сын из Марсашлокка, находит в сетях потёртый медальон с восьмиконечным крестом. «Опять хлам», — бросает он, но замечает, как Элина, соседка-реставратор из Валлетты, дрожит над находкой: «Это символ госпитальеров. Ты где взял?» Пока они копаются в архивах библиотеки Сент-Джозеф, брат Люки, Джозеф, чинит мотор старой лодки *Santa Marija* и слышит переговоры контрабандистов о «грузе из Гозо». Всё сходится, когда в медальоне обнаруживают карту катакомб под Мдиной — туда ведёт
Лука Бартоло, 28 лет, рыбачит в Марсашлокке, но каждую субботу пробирается в порт Валлетты — ищет в ржавых контейнерах старые журналы отца с пометками «C-21». В кармане — поломанный компас с гравировкой «Мелита», подарок сестры перед её исчезновением. «Ты нашел те письма?» — Кармел, владелица кафе «Хобз б’Збет», суёт ему свёрток с пастицци. «Не всё так просто», — Лука прячет порезанный о контейнер палец. Вчера в рыбных ящиках он обнаружил канадский паспорт на имя Эмили Гош, 1995 г.р. — дата
Лука, 17 лет, в рваной кепке и с облупившейся татуировкой осьминога на запястье, копался в ящике с вяленой рыбой на заднем дворе дома в Валлетте. Его сестра Мира, перебирая старые фотографии в кухне с треснувшей плиткой, нашла конверт с билетом на паром до Сицилии, датированным днём исчезновения их отца. «Смотри, — она протянула Луке снимок, где Энцо стоит рядом с ящиком, обёрнутым водорослями. — Это же док в Марсашлокке. Там сейчас туристы с айфонами толпятся». Лука вытащил из кармана залитый