Чираг Джани

Агилан, 17-летний парень с шрамом на левом предплечье, чинит сети в порту Коччи, пока его младшая сестра Мира толкает его плечом: «Опять проспал рассветный улов? Папа сказал, в этом месяце квоту не выполним». Вода в заливе пахнет гнилью — рыба ушла на глубину, а старики в чайной лавке на рынке Маттанчерри шепчут про «старую месть океана». Ночью Агилан крадется к заброшенному маяку, где находит карту с отметкой «Дварка-1947» в ржавом ящике из-под боеприпасов. В Мумбаи, на складе завода по
Авикаш, бывший сапёр из Сринагара, ворчит на дочь-подростка Шрею, которая тайком собирает старые мины в ржавой жестяной коробке под кроватью. Он натыкается на неё, когда ищет пропавший муслиновый шарф жены — тот валяется в углу мастерской, засыпанный опилками от разобранных часов. «Ты хочешь, чтобы нас снова обыскали?» — шипит он, вытряхивая коробку в канализационный сток возле лавки со специями. Через три дня Шрея находит в школьном туалете записку: *«Девушка с нитратами — расскажи, где 17-я