Энрико Галли, детектив с подрагивающими руками от перепоя, копался в коробках на чердаке своей съёмной квартиры на via Po. Под слоем пыльных фотографий нашёл потёртый блокнот с надписью «S.D. 1987» и пятнами, похожими на кровь. На кухне, разбив стакан с граппой, он позвонил дочери Карле, которая жила через три улицы в общежитии университета: «Тут что-то про деда. Приезжай, не хочу разбираться один». Карла, отодвигая учебник по криминалистике, ответила: «Опять твои призраки. Через час буду,
Лука, пятнадцатилетний парень из рыбацкой деревни под Неаполем, каждое утро чинил сети в порту, пока его сестра София торговала на рынке керамикой — треснутыми тарелками с синими узорами. Однажды старик в потрёпанной шляпе, пахнущий оливковым маслом и солью, сунул Луке в руки пожелтевшую карту: *«Слышал про корабль «Стелла Марина»? Он затонул где-то тут в сороковых… Говорят, золото везли»*. София, перебивая стаканом лимонада, зашипела: *«Опять за старое? Папа говорил — все эти истории враньё»*.