Дети от четырёх до девяти лет пытаются объяснить слова и понятия взрослым. Звёзды шоу-бизнеса объединяются в пары, чтобы угадать, что именно малыши пытаются донести. Сложность в том, что детская логика не подчиняется правилам: знакомые вещи называются неожиданными сравнениями, а простые термины обрастают фантастическими подробностями. Героям приходится отбросить взрослый скепсис и научиться слышать ребёнка. Угроза простая: проигрыш в раунде, но за ним стоит нечто большее - разрыв между миром
Москва, тренировочный каток. Две пары фигуристов - российская и американская - готовятся к сезону под руководством Нины Мозер. У них общий тренер, но каждый несёт свою ношу: Наталья Забияко и Александр Энберт, Эшли Кейн-Гриббл и Тимоти ЛеДюке. Лёд не прощает слабости, а за бортиком остаются боль, травмы и общественные предрассудки. Соревнования сменяются буднями, где эйфория от проката длится недолго. Каждодневный труд перемалывает характеры, адреналин заставляет выходить на лёд снова. Четыре