В Марселе Эмиль, сорокалетний моряк с татуировкой якоря на запястье, возвращается в квартиру своей покойной тёти Мадлен. В ящике комода он находит ключи от старой баржи «Лавиния» и конверт с фотографией незнакомого ребёнка. Его сестра Луиза, работающая медсестрой в местной клинике, отмахивается: «Опять её бредни — выбрасывай». Но Эмиль едет в порт, где баржа превращена в склад запчастей. Сосед-рыбак Жерар, жуя жвачку, бросает: «Она тут ночами с кем-то встречалась… Молодой парень, как ты лет
Эмма, 27 лет, донашивает синий шарф с выцветшими звёздами, пока разгружает коробки с чайными смесями в крошечном кафе *La Lune* на углу улицы Сен-Дени в Монреале. За стойкой — Люк, бармен-студент, щёлкает жвачку и роняет: «Опять дождь. Ты так и будешь прятаться здесь от своей бельгийской тоски?» Она молчит, поправляя плакат с меню, где «speculoos» написано с ошибкой. По вечерам звонит сестре Софи в Брюссель, та шепчет сквозь помехи: «Папа опять забыл, где очки. Ищет в холодильнике». Эмма
Элен, владелица виноградника из Руаяна, прилетает в Москву на кулинарную выставку. В аэропорту она теряет чемодан с образцами сыров, а Ирина, хозяйка крошечной пекарни в районе Чистых прудов, находит его по квитанции с адресом отеля «Метрополь». «Вы что, *борщ* с рокфором собирались готовить?» — смеётся Ирина, разглядывая французские этикетки. Они договариваются обменяться рецептами: Элен показывает, как готовить соус бешамель, а Ирина учит её печь ситники. Через неделю в пекарне появляется