Люк, парень в засаленной куртке, копался в разобранных часах за прилавком своей мастерской в Марэ. В углу валялись гитарные струны и обрывки афиш с концертов 90-х. «Опять до утра возился?» — Элен, его соседка, бросила на стол бумажный стакан с кофе. Она рылась в архивах библиотеки Сен-Женевьев, искала следы брата-журналиста, пропавшего после статьи о подпольных аукционах. В её блокноте — адреса складов в Пантене, обведённые дрожащим кругом. Они столкнулись с Антуаном возле метро «Республика»:
В Нормандии, 1943-й. Жюльен, 24 года, в рваном комбинезоне, ковыряется в двигателе «Харрикейна» в полуразрушенном ангаре под Довилем. Смазывает подшипники отработанным маслом — пахнет гарью и ржавым железом. За окном маячит силуэт радарной вышки, обмотанной колючкой. "Слезай с крыла, Эмиль," — бросает он бельгийцу в летных очках, который тычет пальцем в трещину на карбюраторе. Тот смеется, достает плитку шоколада с маркировкой «Королевские ВВС»: "Твой движок хрипит, как старуха
Марго, рыжеволосая девушка с татуировкой комара на запястье, работает ночным курьером на мопеде в Лионе. Ее маршрут всегда проходит мимо заброшенной фабрики, где местные подростки жгут покрышки. Однажды, доставляя коробку с заказом в кафе «Ле Густав», она слышит, как повар Антуан кричит на официантку Лиз: «Если не уберешь эти чертовы крошки со стола, вылетишь без зарплаты!» В коробке — испорченные пирожные с плесенью. Марго замечает на крышке надпись «Для 14-го» и прячет десерт в рюкзак, не