Ashwin Hassan

В переулках Дхарави Арджун, 17 лет, в рваных кроссовках, копался в груде старых радиодеталей у ларька Миры. Она, в потёртом сари цвета индиго, толкнула его локтем: «Смотри!» — в руке зажала ржавый медный амулет с трещиной в форме молнии. Арджун присвистнул, вытирая пот со лба — в воздухе висели запахи жареных самос и машинного масла. Ночью, в лачуге с протекающей крышей, амулет замигал синим, спроецировав карту с отметкой у форта Бандра. Мира, разбирая платы старого телевизора, уронила
Рави, водитель рикши из Дхарави, каждое утро объезжал забитые переулки возле рынка Кроуфорд, пока не наткнулся на раздутое от жары тело в канализационной канаве. «*Йе авара कुत्ता नहीं है, Салим*», — бросил он разносчику овощей, вытирая пот с шеи платком в синюю клетку. В кармане мертвого — смятая фотография девочки в школьной форме и квитанция из клиники «Шанти» на имя Кавиты Малик. Вечером Рави задержался у лавки с чаем, где Мира, студентка-эколог в потёртом куртке, тыкала пальцем в карту