Abril Mayett

Карла, 17 лет, рылась в коробках с запчастями в гараже отца-механика Мигеля в Сочимилько, когда нашла медальон с потускневшим орлом, обвитым змеёй. «Чёрт, пап, смотри!» — крикнула она, вытирая масляные пальцы об рваные джинсы. Мигель, пахнущий бензином и лаймом, замер: «Это не из мусора… Бабка Росита носила такое перед тем, как её убили». За окном грохотали грузовики, разнося запах жареных лепешек *тако*; Карла сунула медальон в карман, не заметив, как тень в красной кепке скользнула за углом.