Marta Vallés

Лусия, девушка с прозрачной кожей и волосами, похожими на туман, каждое утро обматывала руки бинтами, чтобы не пугать соседей в мадридском районе Лавапиес. В кафе «Эль Соль», где она мыла посуду, коллеги шептались, будто ножи сами взлетают в воздух. «¿Otra vez el viento?» — ворчал бармен Пабло, подбирая упавшую салфетку, пока Лусия, спрятавшись за стойкой, грызла чуррос с шоколадом. По вечерам она кралась в Музей Америки, проводила пальцами по трещине на древнем ацтекском зеркале — единственном