В день, когда Стефан объявляет о своих политических амбициях, привычный ритм жизни молодежного центра рушится. Лидер из пригорода Парижа решает баллотироваться в президенты, и эта новость звучит как вызов всей системе. Он привык решать реальные проблемы подростков, а теперь ему предстоит доказывать свою состоятельность на национальной арене. Каждое его слово, каждый жест оказываются под прицелом камер и оппонентов. Сочетание легкой комедии и социального контекста превращает кампанию в череду
Франк и Карин получают предложение, от которого невозможно отказаться: работа на круизном лайнере. Проблема в том, что их дочь Камилла должна готовиться к выпускным экзаменам, а вместо этого мечтает только о развлечениях. Чтобы наставить её на путь истинный, Франк зовёт на помощь своего отца Андре, отставного капитана полиции с жёстким характером и военной дисциплиной. Под его надзором учёба пойдёт как по нотам. Но в тот же момент из многолетних скитаний возвращается второй дедушка - Тедди,