Клэр Меррик, 27 лет, техник из детройтской телекоммуникационной компании «VergeLink», каждое утро залипает на старый монитор с треснутым углом. Ее стол завален чеками из автомата с кофе, где она берет латте с двойной порцией сиропа. В перерывах чинит роутеры для пенсионеров, пока ее младший брат Итан, студент-программист, шлет ей в мессенджер мемы про «матрицу». Однажды в обновлении прошивки для клиента из района Ист-Ривер она натыкается на строку кода с повторяющимся символом «Λ» — это
Маркус и Дерек Берджерон, братья-видеографы из Флориды, целыми днями таскают камеры, стедикамы и дроны между пыльными залами дешевых банкеток и шикарными виллами на побережье. В эпизоде с свадьбой Софии и Грега в Майами Дерек забыл зарядить аккумулятор для главного танца, а Маркус ворчит: «Ты хоть раз проверил батареи, или опять будем прятать провода под скатертью?» Клиентка-невеста, нервничая, требует переснять первый поцелуй из-за «плохого ракурса», пока её дядя Рик в костюме акулы мешает