Лиам, 16 лет, в рюкзаке с оторванным ремнём и закладкой из школьной столовой, находит в архивах Британской библиотеки потёртый фолиант с гравюрой полуразрушенного моста. На полях — карандашные пометки на валлийском, которые он пытается расшифровать, пока Эмили, в клетчатой юбке и с термосом холодного чая, тычет в него ручкой: «Ты снова пропустишь автобус, если не вылезешь из этих пыльных коробок». Книга открывается сама ночью в его комнате в Брикстоне — страницы светятся синевой, а за окном,
Эмили Моррис, 32 года, живет в двухкомнатной квартире над ветеринарной клиникой в Бристоле. По утрам она сортирует книги в муниципальной библиотеке на Хеймаркет-стрит, вечерами моет посуду в пабе «Красный фонарь», где шеф-повар Грег постоянно ворчит на сломанную вытяжку. В пятницу, разбирая возвраты, она находит в потрепанном экземпляре «Алисы в Стране чудес» записку брата: *«Склад №8, 23:00. Не свети».* Джейк, ее младший брат, исчез на три дня после этого. В его комнате, пахнущей дешевым