Смена в школе для него - случайный заработок и способ дотянуть до вечера. Американец, осевший в Англии, глушит тревогу тем, что попадается под руку, и ведёт уроки без тени интереса к ученикам. Его дни похожи один на другой: чужой дом, чужая работа, чужой язык вокруг. Пока прошлое не догоняет его в самом обыденном месте. Одна встреча или один звонок - и привычное оцепенение даёт трещину. Герою больше негде прятаться за ежедневной рутиной. То, что он пытался забыть, врывается в настоящее и
В лесах рядом с родовым поместьем находят тела детей. Местные шепчутся о древнем проклятии и винят во всём Зимнюю ведьму, Frau Perchta. Журналистка Ингрид возвращается туда по поручению редактора, вместе с дочерью и отчуждённой бабушкой Оми. В деревне слишком много страха и слишком мало ответов. Ингрид пытается отделить суеверия от реальной угрозы, но чем глубже она копает, тем плотнее смыкается вокруг семьи тень старых обид и тёмных обещаний. Ей предстоит понять, можно ли разорвать цепь,