Райан Нуар

Лиам, 16 лет, в рюкзаке с оторванным ремнём и закладкой из школьной столовой, находит в архивах Британской библиотеки потёртый фолиант с гравюрой полуразрушенного моста. На полях — карандашные пометки на валлийском, которые он пытается расшифровать, пока Эмили, в клетчатой юбке и с термосом холодного чая, тычет в него ручкой: «Ты снова пропустишь автобус, если не вылезешь из этих пыльных коробок». Книга открывается сама ночью в его комнате в Брикстоне — страницы светятся синевой, а за окном,
Эмили Кроу приезжает в деревню Блэкстоун в Йоркшире после смерти бабушки, чтобы разобрать её дом. В гостиной с облупившимися обоями она находит старую шкатулку под кроватью — внутри потёртый дневник с рисунками трав и странными символами. Соседка, миссис Гловер, приносит пирог с ревенем и бормочет: «Твоя бабка воду мутила. После её смерти ручей за домом не замерзает, даже в январе». Эмили игнорирует намёки, но ночью слышит скрип половиц, будто кто-то ходит по комнатам. В дневнике обнаруживает