Эван Картер, 19 лет, втихаря подделывает транскрипт оценок в компьютерном классе общежития Университета Мидлтауна, чтобы удержать спортивную стипендию. Его сосед по комнате, Лиам Доусон, застает его за этим — видит зеленое свечение экрана на потресканном ноутбуке Dell 2018 года. «Ты вообще понимаешь, что будет, если тебя поймают?» — Лиам скрипит зубной щеткой у раковины с пятном ржавчины. Эван стирает следы в браузере через VPN, шутя про то, что деканат «до сих пор печатает приказы на матричных
Лиза Морган, метеоролог из Чикаго, каждое утро проверяла данные с датчиков на крыше офиса, пока пила кофе из треснувшей синей кружки с надписью «Лучший папа». Ее начальник, Грег, постоянно ворчал: «Ты опять потратила полдня на эти графики? Нам нужен прогноз к пяти, а не диссертация». Тем временем в аэропорту О’Хара Карлос Ривера, пилот грузовых рейсов, возился с неисправным радаром в кабине старого Boeing-737. «Эй, Томми, — крикнул он механику, — если к полудню не починишь, я доложу, что ты
Клеманс, протирая пыль на чердаке старого дома в Тулузе, наткнулась на картонную коробку с выцветшей лентой. Внутри — письма 1943 года, адресованные некой Элоизе от Жюльена, подписанные фразой *«Завтра привезу муку, спрячь детей в кладовой»*. Антуан, чинивший внизу велосипед сына, усмехнулся: «Опять чьй-то хлам. Выброси». Но ночью их дочь Луиз разбудила всех криком — в углу ее комнаты стояла женщина в платье с кружевным воротником, мокрым от дождя. «Она пахла землей… как компостная яма», —