Лайла, 24 года, каждое утро протирает стойку в кафе *Black Sparrow* на окраине Лондона. В углу сидит Джонас, её младший брат, копается в старом ноутбуке с отклеившейся наклейкой *"Ctrl+Alt+Delight"*. Он ворчит: «Опять эти странные заказы в системе — шесть эспрессо на имя «Красные тени». Кто пьёт столько кофе в три ночи?» За окном дождь стучит по мусорным бакам, заляпанным граффити с цифрами *09.11.22*. Лайла замечает, что клиент в чёрном пальто второй день оставляет под чашкой смятые
В маленьком городке с каменными домами и узкими улочками Джеймс, механик из ржавеющей автомастерской, и Том, учитель младших классов, пытаются скрыть прошлое. После того, как в реке находят тело мальчика с синяками на запястьях, полицейские в резиновых сапогах обходят дома. Мать Сэма, в помятом халате, кричит на пороге: «Он просто пошел за хлебом!» Джеймс, потягивая виски из потрескавшейся рюмки, спрашивает Тома: «Ты слышал про Сэма?» Тот, проверяя замки на двери, бросает: «Не хочу влезать.
Джесс, 28 лет, в пятничный вечер протирала стойку паба «Королевский дуб» в Хэкни. Её рыжие волосы пахли жареным луком из кухни, а под фартуком торчала потрёпанная тетрадь с текстами песен. «Слушай, если я спою как Эми Уайнхаус в субботу, они точно заметят?» — спросила она Итана, парикмахера с синими прядями в волосах, который чинил микроволновку за баром. Он протянул ей парик из синтетических чёрных локонов: «Бери это. И перестань дрожать — в прошлый раз ты уронила пивную кружку, когда Билл из
Представляешь, Дэнни — типичный мелкий жулик, вечно крутится по мелким делам, да моет тарелки в задрипанном ночном клубе. Ну типичный «неудачник-с-потенциалом», как в тех фильмах. И вот однажды вляпался в какую-то дурацкую драку — ну, думал, отделается парой синяков. Ан нет! Вместо этого — бац! — и его уже грузят в фургон, везут прямиком в Стоуксвиль. Этакая мрачная бетонная коробка, про которую даже местные шепотом байки рассказывают. А там… Ох, дружище, там всё не так просто. Сначала Дэнни