Лайла, 24 года, каждое утро протирает стойку в кафе *Black Sparrow* на окраине Лондона. В углу сидит Джонас, её младший брат, копается в старом ноутбуке с отклеившейся наклейкой *"Ctrl+Alt+Delight"*. Он ворчит: «Опять эти странные заказы в системе — шесть эспрессо на имя «Красные тени». Кто пьёт столько кофе в три ночи?» За окном дождь стучит по мусорным бакам, заляпанным граффити с цифрами *09.11.22*. Лайла замечает, что клиент в чёрном пальто второй день оставляет под чашкой смятые
Эмили Картер, детектив с хронической бессонницей, нашла тело девушки в красном пальто за кирпичным складом возле доков Ливерпуля. Рядом валялась пустая бутылка Gordon’s и смятый билет на автобус №23 — тот самый, что ходит от приюта «Святой Игнатий» до промзоны. Её напарник Рэй Мёрфи, ковыряя кроссовком гравий, заметил следы грузовых шин: «Кто-то пытался выбросить тело в воду, но передумал». В кармане жертвы — школьная тетрадь с рисунками крыльев и адресом паба «Черный якорь», где неделю назад
Если бы ты встретил Лукаса и Альберта в пабе где-нибудь на окраине Манчестера, сначала решил бы, что они просто два чудака, которых свела случайность. Лукас — вечный мечтатель с блокнотом в руках, вечно витающий в облаках и строчащий стихи под стук дождя по крыше. Альберт же — его полная противоположность: грубоватый, с вечной сигаретой в зубах и взглядом, от которого даже бармены нервничают. Но связывает их не кровь, а что-то глубже — тайна, закопанная в прошлом их семьи, о которой оба молчат,