Лора, 35 лет, бывшая бариста из Ванкувера, въезжает в полузаброшенный дом под Хейзлтоном с двумя чемоданами и коробкой семян конопли. Ее брат Майло, в потрепанной косухе и с татуировкой ястреба на шее, притаскивает гидропонные лампы из ржавого грузовика: «Ты уверена, что тут электричество выдержит? А то в прошлый раз...» — «Заткнись, — перебивает Лора, — здесь тихо, и соседи за три мили. Идеально». По вечерам она тайком копает грядки, смешивая грунт с золой от лесных пожаров, а днем чинит
Эрих Мюллер, офицер связи с обожжёнными пальцами от шифровальных бумаг, спотыкается о разбитый радиоприемник в коридоре бункера. В углу курили два солдата, обмотанные грязными бинтами; один из них бормотал о «крысах в вентиляции». На столе у Ханны Шмидт, секретаря с подтеками туши на щеках, валялись консервы с тушенкой — последний паек. «Они уже у Рейхстага», — прошептала она, втискивая пачку сигарет в карман платья. Эрих, разворачивая карту с отметками фломастером, усмехнулся: «Фольксштурм