Люси и Макс, брат с сестрой из Бейкерсвилля, получают в наследство от покойного отца дом с залогом под 30 тысяч долларов. Чтобы не потерять жильё, им нужно собрать деньги за три месяца. Люси, работающая официанткой в кафе *Sunny Side Up*, подрабатывает чисткой ковров у местного риелтора миссис Дженкинс, а Макс моет машины в сервисе *QuickShine*, пряча в карманах мелочь из авто клиентов. Однажды они решают превратить гараж в пункт проката велосипедов, но соседка-пенсионерка Эдит звонит в
Шериф округа Максвилл Олден Роквелл привык работать по старинке: неспешно, с оглядкой на местные порядки. Убийство адвоката на границе двух округов вынуждает его объединиться с Джо Портер, новым шерифом соседнего округа. Её методы - быстрые и городские - раздражают Олдена, но труп не единственный. Убийца продолжает наносить удары, и каждый новый выстрел поджимает время. Роквеллу приходится отступить от привычек, а Портер - понять, что не всё решается нахрапом. Их напарничество держится на