Люси и Макс, брат с сестрой из Бейкерсвилля, получают в наследство от покойного отца дом с залогом под 30 тысяч долларов. Чтобы не потерять жильё, им нужно собрать деньги за три месяца. Люси, работающая официанткой в кафе *Sunny Side Up*, подрабатывает чисткой ковров у местного риелтора миссис Дженкинс, а Макс моет машины в сервисе *QuickShine*, пряча в карманах мелочь из авто клиентов. Однажды они решают превратить гараж в пункт проката велосипедов, но соседка-пенсионерка Эдит звонит в
В захудалом городке Блэкстоун, где пыльные дороги петляют между покосившихся ферм, шериф Люк Гарретт копается в ржавом грузовике, брошенном у лесопилки. В кузове – мешки с удобрениями и битая GPS-метка. «Опять контрабанда через реку», – бормочет он, вытирая пот со лба кепкой. Его помощница, Роза Мендес, в разгар смены в забегаловке «Элвис-донер» находит под прилавком свёрток с наличными. «Хозяин, это чё, бонус?» – кричит она повару-греку, но тот молча хватает деньги и выбегает к мусорным