Лайза Морган, пятнадцатилетняя, с синим мелированием в волосах, перетаскивает коробки с книгами в старый двухэтажный дом на окраине Брикерсвилля. Ее мать, Марта, втирает пятно вина на кухонном линолеуме, бормоча: «Съемщики сказали, тут только крысы да пыль». Младший брат Ной, в потёртых кроссовках, находит в гараже ржавую коробку с фотографиями 1948 года — семья Гарперов, предыдущих хозяев. На обороте одной надпись: «Не дайте ей войти через зеркала». Вечером Лайза замечает, что тени в коридоре
Лора Меррик, детектив из захолустного прибрежного городка Блэк-Харбор, находит в заброшенном доке тело рыбака с вырезанным на груди символом — три переплетенных полумесяца. В кармане жертвы зажат проржавевший полицейский значок, идентичный тому, что она носит на лацкане пальто. «Ты уверена, что не видела этого раньше?» — Джек Торренс, ее напарник с вечным кофе в бумажном стаканчике, тычет пальцем в фотографию. Лора молчит, вспоминая, как десять лет назад тот же символ был нарисован кровью на