Лора, 16 лет, находит рюкзак младшего брата Итана возле заброшенной плотины на окраине Редвуда. В кармане — флешка с видео, где 13-летний Итан, задыхаясь, бежит через сосновый лес, камера трясется: «Они хотят, чтобы все молчали». Мать Лоры, Элейн, давит на шерифа, пока отец, Дэн, пьёт кофе с коньяком в гараже: «Он просто сбежал, как в прошлый раз». Лора замечает, что на кадрах мелькает выцветший плакат мотеля «Сосны» — того снесли ещё до её рождения. Соседка Марта упоминает белый фургон,
Джейк, мойщик окон из Бронкса, находит в старом особняке на 5-й авеню потрёпанный блокнот с расчётами утечки нефти. Внутри — фотография его покойного отца, инженера-нефтянка, и адрес заброшенной лаборатории в Техасе. «Чёрт, он же говорил про какие-то слитки в гараже», — бормочет Джейк, разглядывая снимок через пятно от кофе на столе. Вместо смены в кафе «Элла» на углу 14-й улицы он садится на автобус Greyhound, прихватив только рюкзак с бутербродами и паяльником, который когда-то подарил отец.