Fidia Peralta

Марио, 24 года, таскает ящики с бананами в порту Санто-Доминго. Его сестра Кармен, в потёртом платье с цветочным узором, торгует жареными кассавами на рынке Ла-Пулусия — вчера соседка Луиса украла у неё два песо, спрятав монеты под сигаретный лоток. «*¿Y tu hermano?* — спросила Луиса, когда Кармен попыталась забрать деньги. — *Dile que el barco pa’ San Juan sale mañana, sin él*». Марио, разглядывая потрёпанную фотографию отца в военной форме, решает сесть на паром до Пуэрто-Рико. В кармане —