Семиха Безек

В стамбульском районе Ускюдар 17-летний Эмир ковыряет ржавый замок на двери заброшенного *конджака* — дома своей покойной бабушки. Запах плесени смешивается с ароматом жареных каштанов с уличной тележки. Внутри он находит потёртый дневник с рисунками крылатых существ и записями на османском: "*Gölgeler, gerçeği yutmadan önce…*" («Тени поглотят правду, если…»). Его друг Дениз, студентка-археолог, расшифровывает фразу, тыкая в экран смартфона: «Тут упоминается фонтан Ахмеда III возле