Лус, рыжеволосая вампирша в потёртой кожаной куртке, каждое утро торгуется с мясником на рынке Толедо: «Дайте два литра свиной крови — для чёрного пудинга». Её соседки, Даниэла с шрамом на шее и Маргарита, вечно в чёрных кружевах, прячут в подвале особняка XVII века ящики с землёй из родных деревень. По вечерам они ремонтируют антикварные часы для туристов, чтобы оплатить счета за электричество. Когда Даниэла случайно роняет серебряную ложку в супе уличного художника Пабло, тот смеётся:
В Буэнос-Айресе Лукас, 22 года, и его кузен Матео, 19, моют собак в старом синем фургоне с треснувшим зеркалом. Запах мокрой шерсти смешивается с дешёвым клубничным шампунем. "Сколько сегодня? Шесть?" — Матео вытирает лоб, разглядывая список клиентов на клочке бумаги. Лукас кивает, поправляя перчатки с дырками на пальцах. В 15:00 они едут к дому на окраине Ла-Боки — старуха с пуделем Альфредо всегда платит песо мелочью. После работы заезжают в бар «Эль Пуэрко», где Лукас ворует