В маленьком городке Сен-Клер на юге Франции пчеловод Люк Мартен каждое утро проверяет ульи, разбросанные по склону холма. Запах лаванды смешивается с дымом из его старинной курильницы, но тревожит не это: за неделю погибла треть семей, а на деревянных рамках он находит липкие пятна, похожие на смолу. «Опять эти чёрные фургоны у старой мельницы», — бормочет он, замечая следы грузовых шин на грунтовке. Вечером соседка Элен, разносящая почту, застаёт его за осмотром развороченного улья: «Опять
Знаешь, вот история про Алекса Юго — парня, который отработал своё в марсельской полиции и решил, что с него хватит. Свалил в какую-то глухую деревушку, устроился в местную жандармерию — типа, теперь будет птички слушать да яблони сажать. Ну а что? Думал, наконец-то вздохнёт полной грудью: тишина, природа, никакой вечной марсельской движухи с криминалом. Но не тут-то было! Только расслабился, как бац — жестокое убийство прямо тут, под боком. И самое обидное: все ниточки опять тянутся в Марсель.