Кто-то вытащил тело Антуана Бернье из воды в тихом Провансе. Спустя двадцать лет капитан Фред Карел возвращается в городок детства, чтобы разобраться в этой смерти. Встречает он не только старые улочки, но и Сару - бывшую одноклассницу, а теперь лейтенанта местной жандармерии. Вдвоём им придётся копаться в прошлом, которое здесь не собирались ворошить. Расследование быстро перестаёт быть формальным. Каждый опрос, каждый взгляд местных напоминает Фреду, почему он уехал. Сара держится
Бывший марсельский полицейский меняет шумный город на тихую деревенскую жандармерию. Алекс Юго хочет одного: чтобы его оставили в покое. Покой длится недолго. В провинции происходит жестокое убийство, и следы ведут обратно в Марсель, откуда он так старательно сбежал. Тишина вокруг него превращается в глухую угрозу. Придётся снова вспомнить старые навыки и заглянуть в прошлое, которое он надеялся похоронить. Деревня больше не убежище.