Ryan Polk

Эмили Ковальски моет чашки в кафе "Лунный свет" на окраине Брекенриджа, когда старый радиоприемник за стойкой начинает ловить странные помехи. Вместо музыки — обрывки фраз на неизвестном языке. «Ты слышишь это?» — она тычет пальцем в динамик, но коллега-бариста только пожимает плечами: «Опять провода на мосту глючат». Вечером, забирая велосипед из ржавого гаража, Эмили замечает, как уличные фонари мерцают в ритм помехам. На следующий день Джейкоб Реннер, электрик с облезлой