Лора Харпер, детектив с потёртым жетоном и фляжкой виски в кармане куртки, рылась в рюкзаке Эмили Роудс — студентки, чьё тело выловили из канала за авторемонтной мастерской на 8-й улице. Нашла билеты на автобус до Тампы, счёт за ремонт ноутбука с пометкой "срочно" и фотографию с подписью *"Клык, 23:00"*. Карлос Мендоса, её напарник, щурился под майамским солнцем: "Причал 42? Там только рыбаки да пьяные туристы". Но в баре с липкими столами и выцветшими шторами
Джейд, в потёртой кожаной куртке, сидела на подоконнике кафе напротив LaGuardia, дописывая текст в блокноте с наклейками. На соседнем стуле валялся поцарапанный микрофон из школьной студии. Талия, в чёрных леггинсах и растянутом свитере, спорила с матерью по телефону: «Я не брошу танцы ради юрфака, хоть ты сто раз повтори». В раздевалке Саймон, пряча гитару за спиной, объяснял Киту, почему пропустил футбольную тренировку: «Папа сказал, если ещё раз увидит меня со шнурком вместо мяча, выбросит