Лиссабонская жара стекает по стенам старой квартиры. Педру застаёт отца в халате перед телевизором, мать уходит, не оставляя следов. Единственное, что ещё дышит: встречи с Марией и Паулу, где можно рисковать и не отвечать ни за что. Но в дом вкатывают чемодан дедушки Антониу, и тишина заполняется чужим дыханием. Дедушка протягивает руку - не за помощью, а просто чтобы увидеть внука. Педру зажат между уговором с друзьями хранить их общую свободу и человеком, которому нужен не свидетель, а кто-то
1974 год, Ангола на пороге независимости. Колонисты спешно покидают страну, а по землям, возвращаемым революционерами, движутся португальские солдаты. Один из них встречает девушку из местного племени, и их пути пересекаются любовью и смертью. Где-то в стороне другая группа бойцов, отрезанная от внешнего мира, продолжает слепо выполнять жестокие приказы командира. Им предстоит выбираться из-за бесконечной стены, когда прошлое поднимается из могилы требовать справедливости. Двое влюблённых