Лена, официантка с фиолетовыми кончиками волос, находит в подсобке коробку старых меню 1980-х. "Хольгер, ты знал, что тут раньше подавали суп из топинамбура?" — тычет она в желтую бумагу, пока повар-стажер чистит картошку. Ресторан на окраине Дюссельдорфа — бывшая аптека, и запах лаванды до сих пор въелся в кирпичные стены. Владелец Томас, экс-музыкант, прячет кредитные договоры под стойкой, где раньше хранил гитарные медиаторы. По вечерам он перебирает старые записи группы
Йонас, худощавый архивариус из берлинского книжного магазина на Ораниенбургерштрассе, находит в потрёпанном томе «Разбойников» Шиллера карту 1943 года с пометками на греческом и немецком. На полях — пятно от кофе и фамильный герб: орёл с веткой оливы. «Почему метки ведут в Марсель?» — бормочет он, сравнивая карту с современным атласом. В тот же вечер ему звонит незнакомка с Кипра — Элени, дочь умершего антиквара из Лимассола. Её голос дрожит: «В письме бабушки упомянута ваша фамилия. Мой отец