Средиземноморская лихорадка (2022)

Йонас, худощавый архивариус из берлинского книжного магазина на Ораниенбургерштрассе, находит в потрёпанном томе «Разбойников» Шиллера карту 1943 года с пометками на греческом и немецком. На полях — пятно от кофе и фамильный герб: орёл с веткой оливы. «Почему метки ведут в Марсель?» — бормочет он, сравнивая карту с современным атласом. В тот же вечер ему звонит незнакомка с Кипра — Элени, дочь умершего антиквара из Лимассола. Её голос дрожит: «В письме бабушки упомянута ваша фамилия. Мой отец искал ящик с печатями вашего герба… Его убили из-за этого».

Лионель, грузчик марсельского порта с татуировкой якоря на шее, грузит ящики с маркировкой «СФ-44» на судно «Афродита». В одном — треснувшая фреска с минойскими символами. «Следи за языком, — шипит ему босс в тельняшке, — эти вещи едут в Никосию, не задавай вопросов». Лионель фотографирует груз и отправляет снимок Элени, с которой связан через форум о кипрских артефактах. Через три дня Йонас, проследив через архивные записи путь карты, прилетает в Лимассол. В доме Элени, пахнущем ладаном и сушёным орегано, они находят в старом сундуке дневник её отца: «12.09.2019. Марсель — Берлин. Немцы снова ищут пещеру у Акамаса. Знают про золото Марион?» Лионель в это время пробирается в доки, где грузчики в спешке разбивают ящик — внутри пусто.