В пригороде Олдсворта школьница Миа находит в подвале заброшенного дома коробку с кассетами, подписанными "Не включать". Ее младший брат Коди, несмотря на крики "Выключи это, тупица!", вставляет одну в старый плеер. На экране мелькают кадры: тот же дом, 1994 год, женщина в платье в горох режет мясо, шепча "Они проголодались". На следующий день Миа замечает, что холодильник семьи заполнен идентичными кусками говядины. "Пап, ты ходил в мясной?" —
Эмма Картер, историк из Университета Вирджинии, находит в архиве Ричмонда письмо 1809 года с подписью «М. Льюис». В углу страницы — пятно виски и неразборчивые цифры. Её аспирант Том, перебирая карты экспедиции через Скалистые горы, замечает: «Здесь отмечен перевал, которого нет в официальных отчётах». Они едут в Нашвилл, где Льюис умер в трактире «Грисси». Хозяйка, миссис Бойд, показывает им комнату с треснувшим зеркалом: «Он кричал, что его преследуют тени из Форта Пикенс», — и протягивает