Амира бинте Зайнуддин, 23 года, втирает пятно от карри на фартуке, пока телефон вибрирует в кармане. В смс от соседки из общежития на Хоккиен-стрит: «Твой брат Харис не вернулся три дня. Полиция говорит — проверяем». Она пробивает чек на кухне фудкорта Lau Pa Sat, где пахнет жареным луком и креветочной пастой. В такси Ли Цзянь, водитель с татуировкой дракона на шее, роняет: «Слушай, я видел Хариса у складов Кеппел. Он с какими-то китайцами в белых рубашках спорил». Амира сжимает конверт с
Лин, девятнадцатилетняя студентка из квартала Гейланг, обнаруживает в старом комоде бабушки потёртый дневник с картой подземных тоннелей под Марина-Бэй. Вместе с соседом Эйдзи, инженером-стажёром, они спускаются в заброшенный бункер возле рынка Тека-Центр, где натыкаются на запертую железную дверь с граффити в виде трёх переплетённых змей. «Тут пахнет, как в холодильнике моей тётки после отключения электричества», — бормочет Эйдзи, пытаясь вскрыть замок отвёрткой. Ночью Лин замечает, что узоры
Амир, водитель грузовика с потёртым сиденьем от перевозок между Сингапуром и Джохор-Бару, обнаруживает в партии замороженных креветок свёрток с криптофлешками. Его напарник, Ли Хуа, продавец на мокром рынке Петалинг, пытается продать находку через знакомого малайзийского хакера — парня в потёртой кепке, который торгует пиратскими фильмами из ларька на углу. «Тут не наши имена, — бормочет Ли Хуа, перебирая пачку банкнот с запахом рыбы. — Отнесём в полицию?» Амир молчит, глядя на треснутый экран
Кай роется в старом ноутбуке сестры Лилии, обнаруживая папку с фото заброшенного тоннеля под Marina Bay Sands. В углу экрана — дата за неделю до её исчезновения. Он звонит Рине, их соседке, которая торгует специями на рынке Tekka: «Там был чей-то силуэт… Не её». Рина, разбирая коробку с куркумой, припоминает, как Лилия говорила о «голосах из вентиляции» и рисовала символы на квитанциях — треугольники с точкой внутри. Они пробираются в тоннель ночью, освещая путь фонариком телефона; Кай