Chi-Ho So

Вэй Лун, таксист с хронической бессонницей, каждую ночь кружит по узким улицам Шам Шуй По. В салоне — треснувший сенсорный экран таксометра, на зеркале болтаются флажки болельщиков «Саут Чайна», давно выцветшие. Пассажиры редко замечают, как он бормочет в пустоту: «Уходи. Не мешай». Однажды старик в помятом костюме, сев на заднее сиденье, вдруг спросил: «С кем вы разговариваете?» Вэй Лун резко нажал на тормоз у светофора на Аргайл-стрит — в зеркале заднего вида никого не было, только лужа под