Корал, рыжеволосая русалка с зелёным хвостом, чистит фильтры в коралловой лавке, пока её подруга Николь ковыряется в механизме из ракушек. «Опять эти водоросли забивают насос», — ворчит Корал, выдергивая слизкую прядь из трубки. Их друг Зигги, пугливый морской конёк в очках, дрожит у входа, заслышав гул: королева Кала на гигантском скате врывается в город Паксиос, вырывает жемчужины света из хранилища. Город погружается в синеву, улитки-фонари гаснут. «Без жемчужин мы не продержимся и лунный
Барби переезжает в тесную квартиру на третьем этаже в Бруклине с рыжей таксой Дейзи. Утро начинается с грохота мусоровоза под окном и попыток наладить бойлер — вода в душе то ледяная, то обжигает. Она устраивается бариста в кафе *Bean & Brush*, где коллега-кондитер Рауль постоянно ворчит: «Эспрессо — не акварель, тут скорость нужна». Вечерами Барби выгуливает Дейзи в парке у моста, где старушка с пуделем каждый раз спрашивает: «Породу не подскажете? У моей внучки такая же кукла была».