Бейбзилла, рыжая механик с татуировкой «Fuck Off» на ключице, копала канистры бензина за полуразрушенной заправкой в Неваде, когда заметила первую зомби. Труп в рваных кружевных чулках и потрескавшейся помаде волочил ногу по шоссе 95, выкрикивая хриплое «Сладкий, дай огоньку…». Её напарник, старый байкер по кличке Чипс, чинил бронированный грузовик во дворе мотеля «Золотой скорпион» — в багажнике лежали патроны, банки тушенки и бутылка дешевого виски. «Опять эти стервы ползут, — бросила
Джейк ковыряется в холодильнике кафе «Блинный рай», вытаскивает вчерашние буррито. Миа, закатав рукава фартука, пересчитывает мелочь из жестяной банки: «Тут 47 долларов. Хватит разве что на масло для гриля». Карлос тем временем гуглит на разбитом айфоне, как перепродать списанные стулья из школьной столовой. Директор Харпер уже грозилась выставить их вещи на улицу, если они не освободят подсобку к пятнице. В углу валяется связка ключей, которую Джейк стащил у уборщика Эрни — планируют ночью