Ли Со Ён, 23 года, возвращается в родной городок Кванджу после смерти отца. В старом доме пахнет сыростью, а младший брат Мин Джэ, 16 лет, неделями не выходит из комнаты, уставившись в стену. «Они под полом… опять шепчут „открой дверь“», — бормочет он, обхватив голову руками. Со Ён находит в кабинете отца потрёпанный блокнот с пометкой «1987» и схемой тоннелей под городом. Заглянув в подвал, она спотыкается о вывороченную половицу — под ней ржавая дверь с цепью. Соседка, миссис Хан, приносит
Чан Хо ворочается на матрасе в углу пустого склада, пахнущем рыбой и машинным маслом. Его младший брат Мин Джун стучит кофейным стаканчиком по стойке заведения «Сонмун» — три столика, вечно запотевшее окно. «Босс сказал, груз надо перебросить до рассвета, — Чан Хо хрипит, разминая сигарету в пепельнице из-под кимчи. — Спрячешь в рюкзаке с твоими дурацкими учебниками по экономике». Мин Джун вытирает руки в застиранный фартук: «Опять? В прошлый раз я чуть не выронил коробку возле полицейского