Gyöngyi Jó-Kovács

Лайош, худой парень в рваной куртке, каждое утро таскал ящики на консервной фабрике возле рынка «Лехель». Его сестра Эржи, с обветренными руками и запахом лука в волосах, торговала мясным паштетом в третьем ряду. Однажды возле старого автобуса №9 она нашла потрёпанный блокнот с метками на полях: *«Kossuth tér, 18:30, синяя дверь»*. Лайош, вытирая ладони о брюки, фыркнул: «Опять эти бредни стариков. Кому нужны твои заморочки?» Но вечером, разглядывая в общежитии карту Будапешта с пятнами от чая,