Эржебет, 19 лет, моет посуду в кафе «Золотой фазан» возле рынка «Лехель» в Будапеште. Мать звонит каждый вечер: *«Если не пришлешь 30 тысяч форинтов до пятницы, выселят из той конуры»*. После смены Эржебет прячется в подвале общежития на улице Кишцелли, где поет каверы под старый синтезатор Yamaha — мониторы трещат, шнур перевязан изолентой. Сосед Ласло, студент-медик с татуировкой жука-оленя на шее, подслушивает через вентиляцию: *«Эй, Божка, если не зальешь трек в сеть до рассвета, я сам
Марта, 22 года, работает ночами в пекарне на окраине Будапешта, спит по три часа, чтобы успеть на лекции в экономический колледж. Её соседка по общежитию, Жофи, вечно оставляет на кухне пустые банки из-под энергетиков и ворчит: *«Если не сдам зачет по статистике, папа отрежет финансирование — приду за твоими конспектами»*. В четверг Марта обнаруживает, что из рюкзака пропал старый телефон с фотографиями покойной матери — последняя смс от брата Ласло: *«Встречаемся у моста Свободы, принеси 50
Представляешь, парень из цыганского квартала Будапешта — Ричи, такой отчаянный, влюблённый по уши в Джульку, дочку местного «авторитета». А вокруг — грязь, вражда семейная, всё как в дешёвом сериале. Ну он и решает: хватит, пора это дерьмо заканчивать. Но без денег-то не выгорит — куда ж в этом мире без них? И тут наш герой, видимо, начитавшись какой-то хреновины, придумывает план… Да какой! Взять да махнуть в прошлое, к мамонтам. Нефть из них сделать — типа, добыл, продал в будущем, профит. Ну
Знакомься с Бульчу — парнем, который словно прирос к венгерскому метро. Контролер? Да он там и работает, и спит, и, кажется, дышит этим спертым воздухом подземки. Серые стены, гул поездов — вот и весь его мир. Почему он сбежал от людей? То ли душевная рана, то ли просто устал от поверхности, где солнце слишком яркое... Кто его разберет. Но однажды в толпе мелькает *она*. Не призрак, не сон — живая, с взглядом, от которого в его затхлой вселенной вдруг сквозняком пробивается свет. И всё —