Лиам, 15 лет, протирает пыль с коробок в гараже нового дома на окраине Монреаля, пока его сестра Эмили, 13, разбирает старые журналы по психоанализу с водяными пятнами. «Папа опять купил диван с дырой?» — бормочет она, показывая на кушетку, на которой их отец, Грег, уже принимает первого пациента — соседку-пенсионерку, одержимую садовыми гномами. Мать, Клара, в это время ставит на плиту кофе в турке, забыв снять с конфорки детский рисунок, обуглившийся по краям. В спальне на втором этаже не
В старом пятиэтажном отеле с облупившимися обоями в цветочек Элис, женщина в засаленном фартуке, копается в проводах ретро-радио. "Зачем возиться с этой рухлядью? Мы же всё равно тут сгнием", — бросает Макс, подросток в рваной худи, разрисовывающий углем стену подсобки. Элис не отрывается от паяльника: "Привыкла. В 52-м году сама собрала из мусора". На втором этахе миссис Гленвиль в бархатном халате методично раскладывает пасьянс "Паук" на комоде с оторванной