Таня живёт в Северной Америке, работает, строит планы и понятия не имеет, что её родители - русские шпионы. Они залегли на дно в рамках спящей ячейки, нового задания нет, а свободного времени хоть отбавляй. И они тратят его на единственное, что им по-настоящему интересно: тотальную слежку за собственной дочерью. Каждый её звонок прослушивается, каждый шаг фиксируется, а любое свидание превращается в многоходовую разведывательную операцию. Таня подозревает неладное, но ей и в голову не приходит,
Диана уже мысленно примеряет роль светской львицы: наследство в виде отеля в канадском горнолыжном курорте сулит жизнь, полную глянца и вечеринок. Вместе с двумя собаками она приезжает на место, готовясь к приёму гостей, и обнаруживает, что её представления о роскоши разбиваются о реальность. Здание выглядит иначе, чем на картинках, и мечты о статусе наследницы требуют не коктейлей, а ремонта и грязной работы. Героине предстоит решить, готова ли она променять иллюзию блеска на нечто настоящее,
Зима, горнолыжный курорт и двое подростков, мечтающих только о сноуборде. Они приезжают встретить Новый год, но вместо свободы получают работу в обмен на бесплатное жильё. Хозяин дома заваливает парней делами, а вдобавок за ними увязывается старшая сестра одного из героев: отец приказал ей следить за каждым шагом младшего сына. Ребятам приходится выкраивать минуты между скучными обязанностями, чтобы всё-таки встать на доску. На склоне они встречают девушек, за которыми уже закреплены крутые