Колин Джонс

Лара Митчелл, журналистка из лондонской газеты *The Beacon*, три ночи подряд дежурит у компьютера, разбирая слитые аудиозаписи. На третьей чашке кофе с корицей она натыкается на фразу: «Джеймс, ты не можешь просто стереть следы — полиция уже в курсе насчет квартиры в Шордиче». Голос принадлежит советнику мэра, Майлзу Грему. Лару раздражает, как Джеймс Харт, депутат от их округа, вчера на пресс-конференции врал про «прозрачность бюджета», пока его помощник в засаленной куртке выносил коробки из
В Дублине 1880-х фотограф Брок Бленнерхассет принимает клиентов в затемнённой студии на Эбби-стрит. Запах формальдегида смешивается с ароматом лаванды из помятого мешочка, который он кладёт под нос, снимая мертвецов. Его племянница Нэнси, в платье с облезлой тесьмой на подоле, гримирует покойников свинцовыми белилами: *"Дядя, миссис Кэрролл опять принесла кота — хочет его с умершим сыном в колыбели запечатлеть"*. Брок, вытирая тряпкой объектив, бурчит: *"Скажи, пусть заплатит