Пустослов (2022)

Лара Митчелл, журналистка из лондонской газеты *The Beacon*, три ночи подряд дежурит у компьютера, разбирая слитые аудиозаписи. На третьей чашке кофе с корицей она натыкается на фразу: «Джеймс, ты не можешь просто стереть следы — полиция уже в курсе насчет квартиры в Шордиче». Голос принадлежит советнику мэра, Майлзу Грему. Лару раздражает, как Джеймс Харт, депутат от их округа, вчера на пресс-конференции врал про «прозрачность бюджета», пока его помощник в засаленной куртке выносил коробки из офиса на Флит-стрит. Она звонит информатору: «Ты точно видел, как они грузили документы в серый фургон?» — «Да, но если мое имя всплывет, я сдохну», — бормочет тот в трубку.

София Кларк, агент по аренде элитных лофтов, привыкла записывать разговоры клиентов на диктофон в чехле от iPhone. В среду утром, пока клиентка в норковом пальто возмущалась плесенью в ванной, София услышала: «Если Рэй не замолчит, мы его найдем. У Эмили Роуз слишком много вопросов». Через час она отправляет анонимку детективу Роуз: голосовая заметка и адрес склада возле моста Ватерлоо. Эмили, копаясь в архивах, находит связь между пропавшим курьером Рэем Тернером и счетом в банке на Кайманах. «Вы проверяли камеры у парка? Там его последний маршрут», — говорит она напарнику, вытирая дождь с плаща. Тот морщится: «Там грязь по колено, следов уже нет».