В видеомагазине, где «Шрэка» ставят выше авторского кино, Лоуренс пытается скопить на учебу в киношколе Нью-Йоркского университета. Вместе с другом он снимает любительские пародии, но мечта требует денег, а работа в окружении попкорновых хитов не приближает к ней. Выпускной все ближе, и прежние ориентиры перестают работать. Лоуренс застрял между страстью к кино и бытовой необходимостью, между верой в свой вкус и непониманием, что с ним делать дальше. Он киноман до мозга костей, но этого
Старый напольный весы с треснувшим стеклом - вот что объединяет их всех. Ипохондрик, задыхающийся в несчастливом браке, комик, чьи шутки встречают молчание, парочка безнадёжных наркоманов и молодой одиночка. Они живут в сером Виннипеге, где каждый день похож на предыдущий, и почти не соприкасаются друг с другом. Их общение сводится к пустым фразам, потерянным в переводе. Герои ищут способ выбраться из собственной шкуры, но даже их жалкие попытки прикоснуться к чему-то большему оборачиваются