Эмили Росс, детектив с хронической бессонницей, каждое утро начинала с кофе из треснувшей керамической кружки с надписью *"Лучшая мама"*. Ее напарник Лукас Гаррет, бывший военный с привычкой теребить кожаный браслет на запястье, находил ее в дымном архиве участка на 5-й улице Питтсбурга, где она рылась в папках с делами 90-х. «Ты снова не спала?» — спрашивал он, замечая синие тени под ее глазами. «Не до сна, когда улицы пахнут гнилью», — бросала Эмили, доставая фото трупа мужчины в
Лина Харт, 17 лет, копошится в подвале городской библиотеки Олденсбурга, разгребая коробки с потрёпанными журналами 80-х. В углу, под слоем плесневых тряпок, она находит металлический диск с гравировкой в виде спирали — тёплый на ощупь, будто живой. Ночью её будят сны: рушащиеся небоскрёбы, крики на неизвестном языке. Утром в школьном коридоре Кай Вейн, новенький с перебинтованной рукой, сталкивает её в пустой класс: *«Выбрось эту штуку. Иначе они начнут приходить… как ко мне»*. Через три дня