Rich Volkening

Фрэнни, 32 года, владелица крохотной швейной мастерской в Бруклине, обнаруживает, что её эскизы вечерних платьев украдены. Виноватой оказывается Лив, 19-летняя дочь местного застройщика Джейсона Морриса, которая запустила собственную линию одежды с почти идентичными принтами — цветы пионы, разрезанные геометрическими линиями. «Ты даже иголку вдеть не умеешь, — шипит Фрэнни, втискивая пачку сигарет в карман фартука, — эти складки на спинке только я делаю через тройной шов». Лив, щелкая розовой
Пикарт сидит в капитанском кресле, крутя в руках треснувшую кружку с надписью «Лучший папа Галактики». На мостике воняет горелым антиматерией стабилизатором, но экипаж занят важным — Номер Один пытается починить кофеварку, которая вместо латте выдает зеленую слизь. «Энергетические аномалии в секторе 5 — это ваша забота, — бормочет она, стуча гаечным ключом по панели. — А я тут сражаюсь с эспрессо-машиной из ада». Внезапно экран трещит: появляется инопланетянин в розовой пижаме, требующий
В Лос-Анджелесе Доминик Торетто ковыряется в двигателе старого «Шевроле» в своём гараже на окраине. Рядом Летти курит, опершись о дверь, и бросает: *«Снова вляпаемся, Дом. На этот раз грузовик с электроникой — охрана как у Пентагона»*. Миа, сестра Доминика, торгуется с перекупщиком запчастей у ржавого автофургона, а Брайан, её парень, втихаря проверяет навигацию на своём «Ниссане» — завтра им нужно проскочить три перекрёстка за две минуты, чтобы оторваться от патрулей. Ночью они собираются в