Т. Денис Джонсон

В сталеварне под Детройтом Лила Картер, младший аналитик кибербезопасности, натыкается на зашифрованные файлы в заброшенном сервере местного завода. Ей нужен Маркус Вейл, механик с протезом левой руки, чтобы вскрыть физическую защиту узла. «Ты либо гений, либо идиотка, — хрипит он, вытирая масло с клавиатуры, — но за пиццу и виски попробую». Они находят списки поставок редкоземельных металлов в Китай через подставные фирмы, а среди подписей — имя покойного отца Лили, погибшего пять лет назад в
Майкл Карло, владелец полуразвалившейся авторемонтной мастерской в Бруклине, обнаруживает в багажнике Oldsmobile 1987 года, который ему бросили на парковке, мешок с окровавленными инструментами и пачку фотографий своего младшего брата Винни. Винни, разнорабочий в закусочной «Эдди’с», три года не появлялся на семейных ужинах — с тех пор, как начал подрабатывать «посыльным» у местного ростовщика. «Ты в курсе, что твой босс вчера сгорел в своей конторе?» — Майкл швыряет фотографии на прилавок.