Лиза, горничная с фиолетовыми прядями в волосах, каждый день в 7:15 заступает на смену в отеле «Серебряный клен». Ее ритуал: три чашки кофе из автомата в подсобке, проверка ключей-карт на поясе и война с засорами в номере 302, где бизнесмен Арчи вечно бросает в унитаз окурки. Вчера он бросил ей конверт с деньгами: *«Убери следы ванны, иначе жена зарубит»* — внутри — фото разбитой вазы и пятна виски на ковре. В лифте она сталкивается с Оливией, ресепшионисткой, которая шепчет: *«В 415 опять тот
В глухих лесах Юкона 17-летний Кейл роется в заброшенной хижине деда, находя потёртый дневник с картой, помеченной символами в виде переплетённых волков. Его сестра Лира, разбирая старые ящики, достаёт ржавый медальон с теми же узорами — трещина на стекле совпадает с отметкой на карте у озера Атлин. «Это не случайность», — бормочет она, проводя пальцем по гравировке. Ночью у костра к ним подходит незнакомец в потрёпанной парке — Элиас, бывший геолог, знающий о проклятии рода Гаррет: «Ты даже не