В Детройте 1987-го Винсент Мора, владелец полуразвалившейся автомастерской на 8-й улице, собирает бригаду для ограбления инкассаторской машины. Его младший брат Марко, нервно теребящий ключ от склада с оружием, упоминает долги перед местной бандой латиносов: *«Они уже сломали Карему руку за твои просрочки. Следующая – моя спина»*. Винсент, вытирая руки промасленной тряпкой, кидает в угол гаечный ключ: *«После этого рейда расплатимся. Или сдохнем»*. По вечерам они встречаются в баре *«Ржавый
Медсестра Эмили, из Чикаго, по утрам развозит морфий в полуразрушенную клинику на окраине, где ржавые шприцы кипятят в кастрюлях. Её сестра Лора, с татуировкой дракона на предплечье, варит кофе в гараже и кричит: «Ты прикрываешь их, а они тебя сдадут первыми!» В это время в Огайо, учитель Джеймс, в потёртом свитере, находит в парте ученика пустые флаконы оксикодона. Он звонит матери мальчика, та обрывает: «Мой Итан не наркоман, он просто устаёт от ваших дурацких уроков». В аптеке на углу Эмили