Пэдди Дженкинс

Кайлин Мёрфи, 22 года, таскает ящики с рыбой на пристани Лимерика. Замечает в старом сундуке отца пачку писем с печатями британского штаба. В углу чернильная клякса — будто кто-торопливо прятал. "Ты знала, что Дайди платили за сводки о передвижениях ИРА?" — тычет пальцем в строчку с цифрами, обращаясь к сестре Сирше. Та роняет ложку в кувшин с парным молоком: "Закопать надо, пока соседи не учуяли". За окном дождь стучит по жестяным ведрам, а в печке трещит вересковый торф.