Jiravich Pongpaijit

Бун, 27-летний бармен в захудалом кафе возле рынка Чатучак, каждое утро разливает *ча йен* сгущёнкой в потёртые стаканы. Его соседка Пим, студентка-архитектор, забегает перед лекциями, оставляя на стойке крошки от *паттайского тоста*. «Опять кошку кормила? — бормочет Бун, вытирая столешницу. — Вчера опрокинула банку с имбирём». Пим смеётся, поправляя рюкзак: «Она же просит прощения глазами, посмотри». За их спинами Таксин, таксист с хронической бессонницей, разбирает квитанции, а Ной,