Мартина, барменка из старой кофейни на улице Капитульской в Братиславе, каждое утро начинала с того, что вытирала пятно от эспрессо на стойке — его оставлял постоянный клиент, старик Юрай, который всегда ворчал: «Сахар раньше был слаще». Её сын Лукаш, 17 лет, прятал под кроватью рюкзак с билетами на автобус в Прагу, а соседка сверлила стену ровно с восьми — ремонт длился третий месяц. В четверг Мартина столкнулась в магазине с Андреем, румынским строителем в заляпанной краской куртке. Он
Представь: тихий чешский городок, где все друг друга знают, но никому не доверяют. Главный герой — местный коп с кучей собственных тараканов в голове — внезапно натыкается на труп в лесу. И ладно бы просто убийство, но жертва оказывается связана с его семьёй. Тут-то всё и начинается: вроде пытаешься расследовать, а сам всё глубже проваливаешься в старые обиды, сплетни и секреты, которые десятилетиями прятали под ковёр. Чувствуешь, как грань между работой и личным стирается? Вот он каждый день